Поезд метро

нет.. нихуя! Ты будешь это смотреть !:D

Прямо в начале серии. ))

Да вы меня заинтриговали, прямо скажем, люблю говно посмотреть)

В начале с ней Ричер. С ним говно что ли? )

Я то понимаю, а вот ты нихуя не вдупляешь, как и про сериал лав стори. А тебя не смутило, что уже второе интервью ты кидаешь, где не русскоязычные задаются этм вопросом?????????????? И что им дали сценарий с пояснением, что нужно произносить НИЛИ блять???????????????? Я про это и написал, в это ты тоже не вдупляешь, что сам автор придумал это для эпатажа, так писатели очень часто делают. Фанбаза, переводчики разных мастей, даже после всех этих интервью спорят до сих пор, но ты самая умная, удались из жизни, конченая.

Так ты продолжаешь играть в идиота.То, что он так придумал, не означает, что это правильно. И ты всё же пиздобол, что читал по-английски Нили, но продолжай утверждать обратное, клоун блять :D

XStatic, а ведь так всё хорошо начиналось: английская орфография, гэльская фонетика, вековая давность… Я уже решила, что вы как минимум доцент кафедры языкознания. А закончили высоким слогом: «Удались из жизни, конченая». Ан нет, всё-таки кафедра русского языка.
​Вы путаетесь в показаниях, товарищ. Вопрос был задан чётко: «Почему СЕРИАЛ называется „Нили“?». Вы приплели КНИГУ, и не просто книгу, а перевод на русский. То есть, по-вашему, переводчики команды LostFilm должны назвать сериал так, как переведена книга, а не так, как задумал сам Ли Чайлд?
​B1zkit предложил вам включить английскую дорожку и послушать, как произносится её имя. Повторюсь для особо одарённых: разговор о том, почему сериал называется «Нили», а не о том, как правильно его прочитать/произнести или как его перевели в русских книгах. Перечитайте ветку.
​Злитесь? Это хорошо. Значит, задела за живое.
​И знаете что? Я уверена, что по-английски вы двух слов связать не можете. Вы просто затычка в каждой бочке на этом форуме и вас слишком много. На ваше пожелание мне удалиться я пожелаю вам поделиться, желательно на ноль.