Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Двухглазый пират
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
25 сентября 2025 в 00:37:41
Блин, релиз 24 сентября в 23:59, уж лучше пишите, что 25 числа выйдет
Pro100nike
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 сентября 2025 в 01:14:32
Честно смотрел эту серию в оригинале. Ну такое себе. Последняя серия очень понравилась.
Все посмотрел в оригинале.
Все посмотрел в оригинале.
mourn77
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 сентября 2025 в 01:33:49
...разве оригинальное название эпизода "Этот Мир Достаточно Жаркий" недостаточно хорошо для этого?! И такая хрень повсеместна постоянна...К чему это словоблудие - не понятно.
DiMOZ2
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 сентября 2025 в 04:00:27
"50 оттенков зеленого" - название третьей серии. Они мыслями своими в будущем. Точнее - попросту ошиблись.
keymsr
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 сентября 2025 в 13:35:32
Это как раз норм перевод. Если обратить внимание, то оригинальное название является аллюзией на "the world is not enough". Поэтому название схожее с "и целого мира мало" является вполне уместным.
mourn77
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 сентября 2025 в 16:18:31
Так и есть.Только выложили этот эпизод изначально с названием "50 оттенков зеленого". К чему и был вопрос.Сейчас все исправлено.Ошиблись...
klasterm
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
28 сентября 2025 в 18:39:53
Решили все повестночные темы переснять? Фантастика про космических курьеров будет?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель