Осколки

[quote="nero247"]народ вы что на приколе 27тыс. скачало и никто не раздает??????????????????????????????????
я в шоке[/quote]
Трекер обнови.

[quote="Derrickm@N"][quote="nero247"]народ вы что на приколе 27тыс. скачало и никто не раздает??????????????????????????????????
я в шоке[/quote]

ты дибилоида кусок, серию скачать не можешь а уже единицу ставишь - иди убейся куда нибудь и яйца себе отрежь, чтоб таких же упырей не наделать![/quote]
Можно было не так грубо, но да, прав. 1 ставить неуспев скачать серию - долбоебизм.

Спасибо!

Ура!Так жду новые серии,Спасибо Лост))Вы супер)

неплохая серия)

[quote="goblinspb"][quote="groovyman"]Серия хороша, а вот перевод не очень. Резануло слово "петросянить", например. Не в кассу абсолютно. Такое ощущение, что оказался на канале "Россия", который смотрю, тока когда в деревне у друзей отдыхаю... Потому что там ничего другого нет. Плохо, в общем.[/quote]

Тем более в Америке знать не знают маразматика[/quote]

а что ж это вас раньше не задевало? все предыдущие сезоны? ))) в Америке еще много чего не знают, что упоминается в переводе ) "Буратино", к примеру... в 1-м сезоне, по-моему, было... в переводе Хранилища часто используются идиоматические переводы, аналоги... но заметили вы только сейчас )))

Почему-то некоторые клинические идиоты не знают про адаптацию в переводе под русскоязычного зрителя. Такое счастливое неведение.

Артефакты тырит миссис Фредерик, стопудов.

Класс ждём 7 серию!!!!

наконецто, спасибо

[quote="g19b87f"][quote="TwoHalfMen"]Почему-то некоторые клинические идиоты не знают про адаптацию в переводе под русскоязычного зрителя. Такое счастливое неведение.

Артефакты тырит миссис Фредерик, стопудов.[/quote]

Врятли...
А мне кажется, что сам Арти и тырит))) Ведь не зря же было сказано, что он создаст собственное зло.[/quote]
тырят толкиены, это же их камни лежат на месте артефактов. тем более монах ему намекнул что ответит тем же.