Глава 17: Ренегат

Уже не первый раз замечаю ляпы в переводе Лоста: А вы, вообще, смысл слова "Ренегат" знаете? А  слово "Отступник" знакомо? Прям кровь из глаз, когда их переводы читаешь.

Секта «Мандалорец»
Для поддержки секты в количестве 20 членов, после каждого у краденого младенца и воспитания его в духе самопожертвования целям секты: не трахаться, не размножаться, не бриться и не мыться, а страшную свою рожу прятать под колпаком, гордо названным шлемом идиота. Настает день посвящения просто дурака в дебила мандалорца. Дурака в одежде ставят в воду и ритуальными словами призывают чудовище из недр водоема. После выманивания чудо рыбы все мандалорцы начинают охоту на этого монстра. Главная задача не убить чудовище раньше времени, ведь именно в этот момент происходит отсев лишних членов секты. За одного ново принятого надо заплатить жизнью десятка «стариков-дебилов» уставших носить кастрюлю на голове.

Впервые заругался антивирь на торрентфайл. странно

Первые два сезоны были отличные но 3й это нечто, очень интересно

Ну и лажа. Видать другая студия снимала, и сценаристы хуже и режиссёр.

флеша бросил по той же причине - начали в него пихать остальные неудачные сериалы. вот начало во флеше , а продолжение в стреле. тут также - да кому нужен этот стремный боба фет, я мандо хочу смотреть. нет блять взяли кусок сюжета в бибу запихнули. хотя, какой тут сюжет - так прикалываюсь

Крокодилус монструс просто украл серию!:)

Вот вроде жёлтым по чёрному написано ясно - Chapter 17. А голос за кадром почему-то говорит "глава девятая". Непонятно.

Ждали выхода сезона.Первая серия интригует ,крокодил и бой с пиратами.

Блин чёж так тупо-то? Бой с крокодилом войдёт в хроники самых тупых битв в кинематографе во веки веков...
Отпустить проблемного главаря шайки пиратов? Самостоятельно пытаться починить дроида когда "на Неварро поселились лучшие мастера по дроидам"?
Либо я становлюсь мудрее с годами, либо дисней деградирует окончательно?!
p.s. а ещё я, как и многие, пришёл в недоумение после финала второго сезона и начала третьего... Не всем настолько нравятся ЗВ, чтобы смотреть филлеры для понимания сюжета основного сериала!