Техасская резня бензопилой

Не знал, что был такой древний вариант, смотрел более новый, хотя и он уже древний.)

Самый тупой жанр. И скучный. Тонна кетчупа. Фильмы ужасов тоже - за очень малым исключением, когда удалось создать атмосферу.

это история. антиквариат кинематографии. вся страна смотрела Карлсона и Белорусский вокзал. Ну и Неуловимые мстители. А тут ТАКОЕ.
Конечно, после десятилетий киноизобилия зажравшимся зрителям это будет "фу".
И это конечно сейчас - говнище.  Но, как говорится, сытый голодного не разумеет.
Нет смысла переводить это еще раз.
Хотя «Техасскую резню бензопилой» также назвали «полностью про-вегетарианским фильмом» из-за его темы о защите прав животных. В эссе кинокритик Роб Агер описывает иронию в том, что людей убивают ради мяса, ставя человека в положение, когда его убивают как сельскохозяйственных животных. Режиссёр Тоб Хупер перестал есть мясо во время съёмок фильма и сказал: «В некотором смысле, я думал, что сердце фильма — это как раз вопрос мяса, он (фильм) о цепи жизни и смерти разумных существ»(Википедия)